會議室裏,還有三個人,兩女一男,其中一個女的和那個男的都年過中年,另一個女的則很年輕。
那個中年女人打扮得非常強幹精悍,臉上雖然無法抹去歲月留下的痕迹,不過身材卻還是保養得很好的,張旦旦一看到她,立即就能猜到她就是何曉春的母親,因爲她的眉宇間和何曉春帶着幾分相像。那中年男人是個發福的胖子,整個人看起來發胖發得厲害,挺着一個大肚腩就像揣了幾斤肉在西裝下面,腦袋還秃得一根毛都不剩,整個人就一雙眼睛讓人印象深刻,因爲半眯着的眼睛裏不時透射出懾人的精光,讓張旦旦不自覺的回想起冬天在老林子裏覓食的餓狼。
剩下那個女的,大約二十三四左右,一頭大波浪的卷發染成了棕紅顔色,算是打扮非常入時的一名女生。不過在張旦旦看來,這女生長得可真是一般,尤其身材……骨感十足,奶子的尺寸嚴重不符合張旦旦的審美觀。
“媽,他就是我說的同學張旦旦。”
果然,那個中年女人就是何曉春的母親,何曉春過去拉着中年女人的手,向她介紹。
中年女人打自何曉春和張旦旦一進門,目光就一直停留在張旦旦的身上,這時候朝張旦旦微笑着點了點頭,示意他先坐下。
會議室前面,那個高瘦的家夥繼續翻譯并講解熒幕上的資料,他的聲音很清亮,講解起來還算好聽,張旦旦聽了一會兒,覺得那家夥的翻譯還挺好,幾乎沒有出錯。
等那家夥翻譯完,那個中年男人就對何曉春的母親說了:“何總,我看這翻譯就選小路吧,他翻譯得不錯啊!”
何曉春的母親微微一笑,滴水不進的說:“老李,還是先看看曉春的同學怎麽樣再說吧!”說完,她也不管那個“老李”同意不同意,轉頭對張旦旦說:“小張,你上去試一試吧,翻譯一段讓我們看看。”
張旦旦本來還有點擔心,他那法語當初學得不怎麽用心,還怕翻譯不好,可是剛才看見那個“小路”的表現後,他放心了,要翻譯的東西并不難,沒有太專業的詞彙,因此他也不客氣,站起來就走到投影熒幕前,講解了起來。
當從外表來說,他長得可比那個“小路”帥多了,聲音也比較渾厚,講解的時候他很順其自然的直接用口語表述,夾帶着點家鄉的土話,聽他講解的人基本上在理解方面不會有什麽問題。
何曉春聽着張旦旦的講解,眼睛裏神采連閃,顯然腦子裏在想到了某件讓她感覺興奮的事情……何曉春的母親則一邊對照着事先就準備好的譯文看,一邊不時點點頭,心裏總算是舒了一口大氣:這一次他們公司和法國人的這一單買賣,重點是在合約條文和産品資料表述上,因此文字翻譯比交流更重要一點,而在這一點上張旦旦并不比那個“小路”差。
“老李”一直默不作聲的聽着張旦旦的講解,等張旦旦的講解完,他突然拿起一份文件遞給張旦旦,說:“小張是吧,你能不能爲我翻譯一下這個産品說明?”
張旦旦接過文件看了看,那是一個塑形内衣的說明,他也沒有停頓太久,張口就把内容給直接翻譯了過來。
等張旦旦再次講解完成,“老李”深深的看了他一眼,然後轉頭對何曉春的母親說:“何總,我還是堅持讓小路去,您怎麽看?”
何曉春的母親保持着笑容說:“小路當然好,不過小張翻譯得也很不錯,我想讓他去。”
沉吟了一下,“老李”說:“那這樣好了,兩個人一起去,多一個人事情也不會那麽容易出疏漏。”
何曉春的母親輕輕皺了皺眉頭,最終隻能點頭答應了下來。
因爲有點細節方面的事情需要商量,所以張旦旦還不能走人,中間他上了個廁所,正當他走到廁所的門前,就聽見裏面有人低聲說:“李先生,那小子會不會和我一樣,事先就看過譯文?”
張旦旦頓了頓,摸到廁所門把的手不禁停了下來。
另一個人說:“不會,我後來給他翻譯的那份産品說明,他不可能事先看過譯文的,這隻能說明了他的法語程度真的很高。”
“那接下來……該怎麽辦?”
“你要盡快了解法國人那邊提供的合約條款,然後告訴我……”
廁所裏面的兩個人走了出來,張旦旦連忙機警的閃到一邊,“老李”和“小路”從裏面走了出來,很快進了公司。
這家公司沒有多少男人,男廁平常也沒什麽人使用,算是全公司最僻靜的地方。
張旦旦走進廁所,還回想着“老李”和“小路”剛才的對話,他雖然對這家公司并沒有多少了解,不過卻明白“老李”和“小路”要做一些對這家公司不利的事情。他一邊撒着尿,一邊自言自語道:“這些城裏人要整起人來,可比咱陰多了。”
再次走進會議室,張旦旦淡淡的看了一眼“老李”和“小路”,就像是什麽事情也沒發生一樣。何曉春一來就拉着張旦旦坐到了她那邊,還壓低着聲音說:“你的法語原來說得這麽好啊,怎麽學的?”
何曉春的話兒讓張旦旦情不自禁又回想起山裏那個滿臉皺紋的老人,那張臉上的皺紋仿佛每一道都藏着不爲人知的秘密,每時每刻都會跳出來讓他受益,小時候花婆常說張旦旦是福澤深遠的大貴人,可這時候想起來,張旦旦卻覺得那老人才是他命中的貴人。
張旦旦唏噓的說:“我的法語是爺爺教的,他年輕的時候留過洋。”
“你爺爺?”何曉春驚訝得瞪大了眼睛,“太了不起了,老留學生啊!”
“我爺爺的确是個很了不起的人。”張旦旦深以爲然的點了點頭。
這麽一會兒,何曉春的母親已經準備好了,開始說明一下公司和法國人這一單生意的來龍去脈,然後對一些或許會發生的細節也做了講解。
張旦旦靜靜的聽着,才知道這家公司的主營業務是什麽,原來這是一家女性内衣設計公司,專門爲女性設計内衣并且生産、銷售。因爲近年來品牌越做越大,所以公司正積極籌劃準備開拓海外市場,作爲時尚之都的巴黎就成爲了他們主攻的目标。這一次和法國一家代理公司商談的,就是公司産品進軍巴黎的計劃,這對公司将來的發展非常重要,因此何曉春的母親才會這麽重視。
也直到了這個時候,張旦旦才知道那個一直沒怎麽吭聲的骨感女生就是公司的首席設計師,大部分産品的設計都是出自她的手筆,也是這家公司的三位合夥人之一。不過因爲她主管産品設計,所以對經營管理方面的事情不大過問,事情一直都由何曉春的母親和“老李”做決定。