安娜的臉上掠過一絲清晰可辨的鄙夷，那眼神與火車上看到劉東廢物一樣時如出一轍——仿佛單純看到劉這個人就讓她感到些許不适。

然而畢竟一起患過難，她極輕微地點了下頭，算是打過招呼了。

劉東的肩膀下意識地縮了縮，臉上堆起一種受寵若驚的笑容，忙不疊地點頭，幅度很大，甚至顯得有些滑稽。“你……你好。手腳似乎都不知道該往哪裏放。

安娜不再看他，拿着杯子，徑直從他身邊走過下樓去了。

直到那腳步聲消失在樓梯轉角，劉東才仿佛松了口氣，肩膀微微塌下來。

他臉上那種惶恐讨好的笑容瞬間消失得無影無蹤，眼神重新變得沉靜而銳利。他迅速看了一眼安娜房間緊閉的房門，又瞥了一眼自己房間不再耽擱，掏出鑰匙，利落地打開門，閃身進去。

一切都和離開時沒什麽兩樣，并沒有任何異常，他聽到外面安娜回來的腳步聲又坐了一會才在窗戶上挂了一條毛巾。

“路上沒情況吧？”

劉東低聲問，接過她手裏的食物和水壺。

“沒有。”張曉睿搖搖頭，脫下外套，感覺後背一層薄汗，“她那邊……沒動靜？”

“回來時在門口碰見過一次，之後就沒見出來了。”劉東把食物放在小桌上，聲音壓得極低，幾乎是貼着張曉睿的耳朵說的“應該是穩住我們，等我們露出更多馬腳，或者等其他人。”

兩人就着開水，沉默地啃着幹硬的面包，好在還有烤雞，香味在狹小的空間裏彌漫開來，卻勾不起多少食欲。

僅僅一牆之隔。

安娜靠在床頭，閉着眼睛，呼吸均勻綿長，仿佛已經入睡。但她的每一個感官都警醒着，留意着走廊和隔壁的任何細微聲響。

在靠近與劉東房間共用牆壁的那一側，米爾正以一種極不舒服的姿勢半蹲着。他手裏攥着一個黑色碗口大小的橡膠擴音器，其中一邊死死按在牆上。

他一隻耳朵緊貼着擴音器後部的聽筒，手上拿着一支筆和一個小記事本，擱在膝蓋上。

旅館的牆确實很薄，隔壁的談話聲，甚至餐具的碰撞聲，透過擴音器的放大，清晰地傳入他的耳中。

“……這面包跟石頭一樣，差點把我牙崩了。”是那個年輕女人的聲音，帶着煩躁。

“忍忍吧，賣完最後這點零碎，明天就去打聽車票。”劉東的聲音有些含糊，似乎在咀嚼食物，“這地方……怎麽也沒有家裏好。”

米爾在筆記本上潦草地記錄着關鍵詞，對方說的是華語，而他也算是半個語言專家。：

“抱怨食物”、

“想走”

“回國”。

他的眉頭微微皺着，這些對話瑣碎平常，符合兩個唯利是圖、急于離開的小商販形象，沒有任何有價值的信息。隔壁的對話還在繼續，無非是些旅途見聞的零星抱怨和關于盤纏的嘀咕。

正當他凝神細聽，試圖從這些日常的噪聲中過濾出一絲一毫的異常時——

兩個人竟吵了起來，原因卻是因爲女人想買一條項鏈。

“就一條項鏈，又不是什麽金子打的，能花幾個錢？”

女人的聲音拔高了，帶着一些委屈，“這一路擔驚受怕，吃不好睡不好，我連這點東西都不能想了？”

而男人的回答卻透着一種壓抑的不耐煩：“小紅，你講講道理。除了被搶的，我們身上還剩多少？每一分都得算計着用到回國，那是項鏈嗎？那是套在我們脖子上的繩。”

“繩？我看是你心裏那點膽氣早被吓破了！”女人的譏諷像玻璃碴子，“當初是誰說要出來闖蕩，發大财的？現在呢？跟老鼠一樣縮在這破旅館，聽風就是雨，買個紀念品都成了要命的事，你還是不是個男人。”

“你”男人似乎被戳中了痛處，聲音猛地加大，連米爾都下意識将擴音器移開了一寸。

“我膽小？我不是男人？，要不是我處處小心，我們倆早不知道在哪個關卡被扣下，東西全沒收了！你當這裏是什麽地方？是你家樓下可以随便逛的市場？”

“咣！！！”

一聲毫無預兆的、震耳欲聾的巨響猛然從擴音器裏炸開，聲音猛烈又突兀，米爾猝不及防，被震得渾身一哆嗦，腦袋“嗡”地一聲。

“你摔東西？你沖我摔東西？”女人的聲音徹底失控，變成一種帶着哭腔的嘶喊，“王剛我告訴你，我受夠了，受夠這鬼地方，受夠這提心吊膽的日子，也受夠了你。”

米爾甩了甩頭，試圖驅散耳朵裏的轟鳴和麻木感，臉色有些發白。