“志強啊，你這外語到底是咋學的啊，雖然你爸是我戰友，可這回我是真的幫不上你了啊！”
郭廠長一邊走一邊輕聲對王志強說道。
要是王志強能做好翻譯工作，那對于國家和造船廠來說簡直就是大功一件，隻是可惜了。
王志強的父親是郭廠長的戰友，隻是他的這位戰友在一次和敵特的戰鬥中犧牲了，留下來孤兒寡母兩個人。
一個女人把孩子帶大不容易，他就是想幫幫這母子倆。可惜造化弄人，機床是D國的，專家也是D國的，可D語是真的沒人會啊。
“嗐，郭叔叔，您這說的是什麽話啊，我什麽水平我知道，要不我幹嘛非要找楊同志過來啊，我也是怕耽誤了廠子裏的正事。”
“再說了，咱們國家現在就是這種情況，沒有語言環境，想要學習外語還得偷偷摸摸的，我能會點兒外語就已經很不容易啦！”
郭廠長欣慰地拍了拍王志強的胳膊，點了點頭說道：“你是個好孩子，以大局爲重，這是對的。”
這件事對于王志強來說也很無奈啊，可沒辦法自己的水平就在這裏。一個Y語，一個D語，他也不是什麽語言天才，這他是真搞不定。
等郭廠長緩過勁兒來的時候，已經過去了半個小時了，等他再到機床所在位置的時候，看到的場景就是這樣的：
約翰在那裏指點江山，D語猶如那天書，啥啥啥都聽不明白，而楊爽一張小嘴在旁邊叭叭叭，不停地在那裏翻譯，時不時地還看向約翰和另外兩名老師傅。
那意思就仿佛在詢問兩位老師傅：你們聽懂了沒。
可郭廠長從張、李兩位師傅的眼中看到了迷茫。
得了，這是妥妥的沒聽明白啊！
不過也是，這種進口機床的原理是先進的，老師傅雖然有經驗，但有些零部件的名詞還是第一次接觸，沒辦法，國内機械類書籍水平在那擺着呢。
郭廠長歎了口氣，可當他看向楊爽的時候，又覺得也不是一點希望都沒有啊，這不是還有一個能聽懂約翰的講解的人嗎？
剛剛心情還有些低落的郭廠長此時心裏又燃起了希望，看得一直在旁邊陪着他的王志強是一愣一愣的。
他不明白郭叔今天臉上的表情好像變得有點快啊！
時間過得飛快，等約翰等人準備下班去吃午餐的時候，一台機床已經修好了。
“約翰先生，楊同志，你們這是準備去食堂？”
郭廠長見他們離開了機床位置往廠房大門走的時候，趕緊走了過去問道。
楊爽見狀又跟約翰說了兩句之後，便轉向郭廠長，“郭廠長，約翰先生已經修好了第一台機床，下午要準備拆卸維修第二台了。”
郭廠長一聽，立刻就激動了，“太好了，這一上午辛苦了，現在正好是午飯時間，我跟你們一起去食堂。”
自從約翰來了之後，食堂裏就專門給他從國營飯店請了一位廚師，每天專門負責專家的一天三頓飯，那叫一個講究，就這郭廠長還怕委屈了人家專家呢。
誰讓現在華國現狀如此，就連他這個廠長每天都還要吃兩面饅頭呢。可人家專家難得請來一趟，就算是讓他們勒緊了褲腰帶，也得把專家招待好啊。
他可是知道這些外國專家的，有技術在手，到哪都是被捧着，否則人家一個不高興給你使點小絆子，沒過多長時間機器又壞了，那你還得請人，這又是一大筆錢啊。
不過，經過他這半天時間的觀察，發現這約翰和楊爽配合的還挺好的，除了工作時比較嚴肅認真以外，跟楊爽聊天時有說有笑，看來這個約翰先生還是不錯的。
他現在就覺得隻要有楊爽這個小同志在，他就能放心了。
可當他看向張、李兩位老師傅的時候，又在心裏歎了口氣，一看這倆人的表情就知道這是壓根就沒聽懂啊。
不行，一會兒他得好好問問楊同志，看看她懂不懂，要是她聽得懂的話，不如給她安排個技術員的職位，就留在他們廠裏。
一行三人走進食堂的時候，所有在食堂裏打飯吃飯的職工都朝着他們看了過來。尤其是當他們看到楊爽在做翻譯工作時，大家都是一愣。
“咦？這小姑娘是誰啊，以前怎麽沒見過啊？”
“是啊，這姑娘有二十嗎？真厲害，這麽年輕就能做翻譯，對了，志強呢？”
“對啊，志強和那個小趙不是翻譯嘛？怎麽又來了一個？”
“這你們就不知道了吧，人家專家是D國人，志強和小趙會的的Y語，要不怎麽維修工作拖了那麽多天。”
“這樣啊，也不知道這姑娘有沒有說人家，我覺得我家兒子和這姑娘挺般配。”
“啧啧啧，你兒子又黑又瘦的，哪配得上人家姑娘，還得是我兒子。”
“滾一邊去，我先看上的，你們誰也别跟我搶，不然别怪我跟你們急啊！”
“哎呀呀，我說你們說的那麽熱鬧有什麽用啊，那也得看人家姑娘能不能看上呢，說得好像這事跟定下來了似的。”
“就是，一家有女百家求，咱們公平競争！”
······
都在一個大食堂裏吃飯，約翰和郭廠長可能聽不到那些人說話，可楊爽聽得到啊，現在她簡直是滿頭的黑線。
她隻想站起來大喊一聲：本姑娘都嫁人啦，你們搶破了頭也沒戲啊！
吃過午飯後，約翰先生去午休了，而且他還要去看看自己的兒子，現在他有工作要忙，郭廠長特意找了一位女職工幫忙看孩子。
而楊爽則是被郭廠長帶到了自己的辦公室裏。
“小楊同志，我想問一下，上午約翰在修理機床的時候，你能看明白那進口機床的原理和内部構造嗎？”
楊爽不明所以地看着面前一臉嚴肅的郭廠長，問道：“郭廠長，您這是什麽意思？是擔心我會洩密嗎？”
這裏畢竟是屬于軍工廠，所生産的船隻也都是海軍要用的軍艦，保密級别肯定要比普通工廠要高得多了。
不會是需要她簽署一些保密協議之類的東西吧？