蘇虞看了一眼自己衣服，輕輕“哼”了一聲，下意識地坐直身子。
侯爵看得微笑，他神秘兮兮地湊過來不算小聲地說：“哎，蘇大叔，你有沒有從中世紀帶什麽東西回來？除了這裹傷的爛布條。”
蘇虞被他吓了一跳：“我的天哪，你能不能聲音小點，本來我這一身就是全車人的注意對象了。”
“沒事沒事，車上算上我們一共也就六個人啊。”侯爵大大咧咧的，“哦，再算上司機七個人。”
“那你也不能這麽整啊！”蘇虞咬牙切齒，她掏出艾德給的小刀遞給他：“拿去拿去，别說話了。”
蘇虞無奈地看着他開心雀躍地玩兒小刀，想想自己的悲慘經曆就喉嚨發堵，她轉眼去盯着窗外，不再看他。
冷不防侯爵又湊過來：“蘇虞，你缺不缺經紀人啊？我跟你過去當經紀人吧。”
“啥？”蘇虞無語轉頭，“都說了我的任務已經完成了，不會再回去了。你别鬧，讓我睡一會兒。”
“好。”侯爵突然一副松了口氣的樣子，“睡覺好啊。你睡吧，到地方我叫你。”
接下來，他倆沒能如約回去，蘇虞縫針後被醫院留下了，說要觀察兩天。
兩人特别是侯爵還遭到了醫生的指責：“你們戶外運動受了這麽嚴重的傷，不想着趕緊來醫院，自己瞎處理什麽？不感染真是萬幸了。”
侯爵聽得連連點頭，諾諾連聲。
之後得了消息的張菡萏和劉璋志也待不住了，兩人心急火燎地趕到卡迪夫，張菡萏一進蘇虞病房門，照着她腦門就是狠狠一掌：“幹什麽啊你！受傷了怎麽能告訴侯爵不告訴我！不但不告訴我還讓侯爵這小崽子撒謊騙我！”
蘇虞被她突然的劈頭蓋臉一頓控訴吓到了，劉璋志眼疾手快地在她第二巴掌落下來前一把拉開了她。
老實坐在一邊給蘇虞削蘋果的侯爵一臉委屈：“什麽小崽子啊，這幾天怎麽人人都罵我。小花你一進來就傷害我們兩個可憐人，太不厚道了。”
張菡萏眼裏含淚，沖侯爵大叫一聲：“誰管你啊！”說完就啜泣起來。
侯爵見此一下子就傻了，他撓了撓頭，幹脆繼續低頭削蘋果去了。
劉璋志手足無措地安慰着：“蘇虞不告訴你也是怕你擔心嘛。”
一邊蘇虞馬上接口：“是啊，我是怕你太過擔心，之後都沒心情玩了。我當時覺得這傷沒有很嚴重的，還想着一下子就能治好了。”
張菡萏抽了抽鼻子，在蘇虞床邊坐下：“你這個人做事怎麽老這樣啊？還疼不疼？”
蘇虞看一眼自己肩膀笑着答道：“早就不疼了。”
“不是，我是說我打的還疼不疼……”張菡萏紅着臉擡頭看了蘇虞一眼，“對不起。”
“沒事。”蘇虞笑了，“一如既往，特别特别疼呢。”
“啊？”張菡萏呆了，“那怎麽辦啊？我去叫醫生？”
“哎，别忙活了小花，蘇大叔逗你呢。”侯爵見事态平息，又嬉皮笑臉起來。
張菡萏目光轉向他：“蘋果都讓你削成方的了。起開，我來。”
她去搶侯爵手裏的蘋果，劉璋志走過來：“蘇虞，沒事吧。你給叔叔阿姨打電話了嗎？”
“沒事。我爸媽那兒我已經跟他們說過了。當然說得輕了一點，這樣旅行還能繼續。”蘇虞笑答。
劉璋志點了點頭：“那就好，之後我們就不去爬山什麽的了吧。”
“啊？不去嗎？可是滑翔……”蘇虞有點猶豫。
“你還想滑翔？”侯爵撲過來，“不夠你浪的了！滑翔我們去，你老實在地上待着。”
蘇虞苦了臉。
在醫院躺了兩天以後，蘇虞吊着手跟侯爵他們回到布雷肯國家公園，眼睜睜看着他們玩完了當初計劃好的一切。然後，她把下一站定成了她可以轉轉的卡迪夫灣。
卡迪夫灣距市區兩公裏，是全球最大的煤炭運輸港灣，到那裏去也就隻是看看大海。
因爲沒有什麽太新鮮的東西，大家并沒有很激動，就隻是在海邊走走，看看遠處的大貨輪，拍拍照片而已。
蘇虞跟張菡萏走在侯爵兩人的後面，她僅用一隻手擺弄着自拍杆一路給張菡萏拍照。蘇虞知道，張菡萏就隻信任她的技術，雖然她不願意讓蘇虞亂動，蘇虞還是主動拿起了自拍杆。
張菡萏以大海爲背景拍了好幾張之後，目光轉向岸上，她開心地招呼蘇虞：“虞虞，我還要一張背景是大碼頭的。”
“好。”蘇虞微笑着轉了個身，一邊往後退着一邊找角度：“好像差不多了……”
“蘇虞小心！”突然侯爵的聲音從旁邊傳來，蘇虞一愣之下反應不及，還是一腳踩進了海水裏。
“我沒事……”蘇虞說着，随即她覺得自己腳下的地面變成木闆動了起來，周圍一片水聲和喧喝聲。她駭然擡頭，眼前海浪滔天，一條估計有20米長的巨大鲸魚被小船和魚叉包圍，身上還罩了巨網，它在自己身前不遠處的水裏激烈翻滾。
這裏是大海深處，不是卡迪夫灣了！
蘇虞急切四顧，她站在一艘大船船頭，雙手拿着一把綁着繩子的魚叉，身子在七搖八晃的船上沒有一點依憑。她沒堅持到兩秒就仰天倒了下去。
“船長！”身後傳來一片亂叫，接着一個人接住了她：“船長小心。”
蘇虞擡頭一看，失聲道：“艾德……不對，柏格！”
艾德成年了，他高鼻深目，長相十分帥氣，有一頭幹淨得出衆的黑色長發和深邃的湛藍眼睛。
化名柏格·菲爾的艾德隻驚訝了一瞬，他清晰地用口型念出：“蘇虞。”
接着他一把把蘇虞推起來，大聲叫道：“船長沒事！大家按照計劃，把剩下的小船都放下去！”
蘇虞一站起來就靠着船首的欄杆找平衡，她還沒從突然穿越的沖擊裏緩過來，艾德就回身湊到她耳邊急急提醒道：“把魚叉紮到那鲸魚身上去！”
“你說什麽？”蘇虞叫道，“這捕鲸船嗎？”
“什麽捕鲸船，這是海盜船裴廓德号！”艾德抓起她握着魚叉的手往後揚去：“而你，就是我們的海盜船長，‘赤貧’卡拉！”
“什麽？”随着蘇虞一聲大叫，艾德放開了她的手：“使全力扔出去！”
“天哪，我怎麽可能扔得中。”蘇虞看着自己與鲸魚間的距離，絕望地把魚叉全力朝它刺出：“扔不中的話海盜們會把我扔下去嗎？”
然後，蘇虞駭然發現，從自己手裏刺出的魚叉帶出一陣破空聲響，狠狠紮進了鲸魚頭部。
鮮血飙射，鲸魚激烈掙紮，周圍海盜們爆發出一片叫好聲。
艾德把魚叉尾端的繩子系在船上，又遞過一把魚叉：“來，船長，繼續！”
“這到底是在幹什麽？”蘇虞看着自己做的事都要哭了。
艾德眼裏閃過一絲不忍，他解釋道：“卡拉突發奇想追這隻鲸魚追了三個月了，今天是抓到它的好機會。這件事，你得表現的積極一點。”
“天哪。”蘇虞咬牙接過魚叉，“我先是看着你燒了森林，現在自己居然在海盜船上，還捕鲸，真是什麽法律都犯盡了。”