吉普車駛過森林裏的道路時，前方三四十米的位置，忽然冒出了兩名戴着藍帽子的軍人。
雖然兩人都戴着藍頂的大檐帽，但索科夫一眼就看出，站在最前面的是一名中尉軍官，而端着沖鋒槍站在他身旁的卻是一名中士。
突然出現的兩名内務部軍人，讓索科夫産生了警惕，他扭頭對坐在後排的波塔波夫說道：“司令員同志，前面的内務部人員好像有點不對勁。”說着，他拔出了腰間的手槍，握在了手裏。
吉普車在兩名内務部軍人的面前停下，司機打開車門，探頭出去問：“中尉同志，你們有什麽事情嗎？”
内務部中尉表情嚴肅地說道：“檢查證件，車裏的所有人下車！”
看着面前的兩名藍帽子，手臂上都戴着紅色的袖标，司機雖然不情願，但依舊下了車，掏出證件交給了内務部中尉。
就在中尉檢查司機證件時，從森林裏又沖出一名戴着藍帽子的列兵，他快步來到了吉普車的副駕駛一側，将槍口對準了吉普車。
“軍長同志，”索科夫半轉過身子，對坐在後排的波塔波夫說道：“你看出有什麽問題了嗎？”
“看出來了。”波塔波夫小聲地說：“我對付查司機證件的軍官，另外兩個，你有把握對付他們嗎？”
“沒問題。”
中尉檢查完司機的證件，卻沒有歸還，而是沖坐在車裏的索科夫和波塔波夫吼道：“所有人下車，接受我們的檢查。”
“好的，我們現在就下車。”索科夫嘴裏答應着，擡起左手推開車門，直接跳下了車。
趁着車旁的那名列兵還在發呆之際，索科夫已經扣動了扳機，直接命中了列兵的腹部。站在車前的那名中士，聽到驟然響起的槍手，不禁愣了兩秒，才把槍口轉向索科夫。
但就是這短短的兩秒鍾，已經足夠要了他的命。索科夫再次扣動扳機，命中了中士的肩膀。當他準備再次開槍時，中士強忍着疼痛，朝索科夫扣動了扳機。在清脆的槍聲中，索科夫就地一個翻滾，直接滾進了路邊的溝壑之中，讓沖鋒槍裏發射的子彈，都打在了空地上。
司機聽到槍響，立即意識到眼前的内務部軍人有問題，轉身就想回車裏去取武器。但他剛一轉身，中尉就舉起手槍，朝着他的後背連開幾槍，當場将他打倒。
而波塔波夫也利用中尉朝司機開槍的工夫，将手槍伸出車窗外，對準了中尉連開數槍，直接将其擊斃。幹掉軍官之後，波塔波夫推開車門下了車，彎腰跑到引擎蓋的位置，舉槍朝半蹲着身子、正用沖鋒槍朝索科夫藏身處掃射的中士扣動了扳機。
槍聲響過之後，那名中士應聲倒地，沖鋒槍的射擊惡意戛然而止。
波塔波夫握着手槍，彎腰檢查幾名内務部軍人是否已經死去的同時，沖着索科夫藏身的地方喊道：“索科夫上尉，出來吧，敵人都被我幹掉了。”
索科夫從路邊的溝壑裏探出頭，朝外面瞧了瞧，發現車旁躺着四具屍體。有一具雖然看不到臉，但從擺放的位置來看，應該是司機。他緩緩地爬出了溝壑，來到波塔波夫的面前，關切地問：“軍長同志，您沒事吧？”
“我沒事。”波塔波夫看着地上的屍體，不禁皺起了眉頭：“真是沒想到，敵人居然滲透到了這個地方。”
索科夫擡腳踢了踢那名假中尉的屍體，冷冷地說道：“從八月開始，我軍的巡邏隊配備的都是莫辛納甘步槍，沖鋒槍都用于裝備前線的部隊。德國人僞裝成我軍之前，都不事先了解一下麽？”
波塔波夫看了看四周的環境，開口說道：“這裏的地形，不适合設立檢查站，反而更适合打伏擊。我當時就是聽到了你的提醒，再觀察到四周的環境，意識到這幾名内務部軍人有問題。”
“軍長同志，根據我的經驗。”索科夫說道：“如果這是滲透過來的德國人，附近一定藏有他們的電台。”
“那我們抓緊時間找一找，看能否找到他們的電台。”
兩人在道路兩側的森林裏展開了搜索，索科夫重點搜索的區域，是最後一名列兵冒出來的位置。果然，他在這裏找到了一個巨大的背囊，打開一眼，裏面果然有一部電台。
“軍長同志，找到了。”索科夫提着背囊來到了波塔波夫的面前，向他彙報說：“這就是德國人的電台。”
“看來我們的猜測沒有錯。”原本波塔波夫的心裏，還有些擔心自己殺錯人了，但看到索科夫手裏的背囊，他懸着的心總算放回了肚子裏：“我們繼續趕路吧。”
索科夫看着車旁的屍體，問波塔波夫：“軍長同志，這些屍體怎麽處理？”
“先把他們拖到路邊。”波塔波夫說道：“把他們身上的武器全部帶走，等我們到了姆岑斯克之後，再派人過來處理。”
他的話剛說完，前方就傳來了一陣摩托車的轟鳴聲，似乎有不少的摩托車，正朝着這個方向駛來。
因爲搞不清楚來的是自己人，還是化妝成蘇軍的德國人，索科夫和波塔波夫都躲進了路邊的溝壑裏。
很快，摩托車就來到了近前。
躲在溝裏的索科夫，聽到外面有人在說：“這好像是軍長的車！”
“沒錯，是軍長的車！”
“這些屍體是怎麽回事？難道是軍長出事了？”
“你們還愣着做什麽，還不快點到四周去尋找軍長同志的下落。”
聽到外面的人說到軍長，索科夫心裏頓時明白，外面肯定是自己人。連忙低聲對波塔波夫說：“軍長同志，好像是我們自己人到了。需要現在出去與他們取得聯絡嗎？”
“等一等，索科夫上尉。”波塔波夫提醒索科夫：“他們見到我的車四周躺着那麽多具屍體，此刻精神一定處于高度緊張狀态，假如我們冒冒失失站起身，沒準會有戰士在驚慌之餘向我們開槍。”
“那我就暫時不露面，先沖着外面喊幾聲。”
“行。就這麽辦。”
兩人商量好了之後，索科夫沖着外面喊道：“喂，同志們！”
聽到索科夫的喊聲，外面頓時安靜了下來，但很快就有人沖着這邊喊道：“不許動，放下武器，從藏身的地方慢慢走出來。”随後，外面就傳來一陣拉槍栓的聲音。
“同志們，别開槍，我出來了！”
看着索科夫雙手舉着一支沖鋒槍，從溝壑裏慢慢地站起身，所有人的槍口都對準了他。
但下一刻，就有個聲音在喊道：“都把槍放下，他是軍長的副官。”