()常去的酒館準備換東家了，據說是要改成咖啡館。怎麽也算是熟客了，羅伯斯庇爾和小布羅意最後一次來爲老闆捧場。
“聽說咖啡館準備改名‘缪尚’（musain）。有什麽典故？”
“以缪斯（muse）爲原型？”
兩人不得其解，也很快就失去了興趣。年輕人的注意力總是轉得很快。
“你肯定聽說了宮中最近熱傳的那件大事吧？”
下毒殺妻案圓滿解決之後，路易十六終于還是按捺不住對達爾比的不耐煩，辭去他警察總督的職位，讓功臣勒努瓦取而代之。後者曾是前者的得意下屬，原先達爾比有望升任海軍大臣時，勒努瓦是他推薦接任總督的人選；路易此舉，到底是在給達爾比留面子，還是給他削面子，就隻能看當事人自己怎麽想了。
勒努瓦對羅伯斯庇爾評價頗高，想招攬他進入警察隊伍，被以學業未完成爲由婉拒。不過，真正的原因是王後已經向他伸出了橄榄枝——她希望他畢業後成爲她的幕僚。
受到這樣的青睐，羅伯斯庇爾雖然不是貴族，但已經獲得經常出入宮廷的權利。
這讓小布羅意有些不高興——他倆原本是因爲相同的思想傾向而成爲好友，羅伯斯庇爾的行爲看起來有點抛棄人民、親近權貴的意思。
——那你爲什麽不直接與父親決裂，反而也時不常往宮中跑呢？
一句話就把小布羅意的嘴堵住了。
倒不是對他有什麽意見；以布羅意顯赫的出身，願意放下身段，在平民之中混迹，爲下層人發聲，已經相當了不起。隻是他們都清楚，靠近權力中央，對于實現理想，有莫大的好處；然而面臨的危險也空前的大。
這不是有形的危險，而是來自權力的腐蝕的危險。羅伯斯庇爾很高興、甚至非常感激，能有這麽一個朋友時刻從旁提醒。
說到凡爾賽宮最近熱議的話題——
“你指的是國王咨詢了醫生之後，在王後的勸說下下決心接受手術的事？”
“呃，這當然也很重要。不過我說的是谷物專賣局的承包商納維葉的事。大家都在說他以次充好，收購過期、生蟲、黴變的谷子和小麥，還往裏面摻雜黑麥、燕麥甚至沙子。”
“哦，這件事。”
“就這樣？隻有一句‘哦，這件事’？”
“要是不及時打住的話，我會忍不住從你的話裏挑刺。”
“我到現在還願意跟你說話簡直是個奇迹。”小布羅意深吸一口氣，“好了，我準備好了，你說吧。”
“首先，宮裏沒有‘熱傳’。這種‘小事’怎麽值得貴人們關心呢？他們當然更熱衷于讨論那位至尊的夫婦的房中事。”
“我再次确認了一件事：除了我，你絕對交不到任何朋友。”
羅伯斯庇爾朝朋友敬了敬酒：“第二嘛，以次充好的不隻納維葉。幾乎所有承包商都在這麽幹，隻是程度不同而已。”
這句話讓小布羅意認真起來：“你是說真的？”
“這是那個行業衆所周知的‘秘密’。專賣局鞭長莫及，根本無力管轄。誰都知道隻要搭上索蘭或杜梅克，就搭上了一本萬利的好生意。”
“……這些混蛋！這麽說，扳倒一個納維葉還不夠了？”
作爲後世諾貝爾物理學獎得主的祖先，小布羅意可不是笨蛋。假如一件壞事隻是偶爾發生，那或許隻是運氣不好；假如經常發生，就說明根子出了問題。
“不夠。你有沒有想過，既然這件事由來已久，而且權貴們一直在有意無意地忽視他，爲什麽這個消息忽然就流傳這麽廣呢？”
“有人想借機對付專賣局？是杜爾閣？”
他的朋友沒有回答。
“不管是誰，這都是好事。我要爲他添一份力。”
羅伯斯庇爾警覺起來：“你想要幹什麽？”
“找到納維葉的罪證，公布出來。”
他的朋友哭笑不得：“所以呢？你總不會是要闖進他的倉庫去，把還沒摻雜進去劣質面粉全都翻出來？”
“雖然不能硬闖，但偷偷潛入總可以吧？偷面粉沒用，他們不會承認的。但是，一定有一本秘密賬本，記錄他們收購黴爛舊糧的賬。隻要拿到它就可以了。”
“這太危險了！我勸你還是不要貿然行動。”
“已經行動了，”小布羅意無辜地掏出一本發黃的冊子，“昨晚剛弄到手的。我還禮貌周全地在存放賬本的匣子裏放了一朵紫色三色堇。不錯的品位吧？”
羅伯斯庇爾的眼珠瞪得差點掉出來，一把抓過對方的手臂，上上下下地仔細打量。
“你沒受傷吧？”
小布羅意忍不住咯咯笑，邊回答：“沒有，直到我離開的時候，那幫草包都還沒發現我來過。”
他的朋友甩開他的手臂，滿臉不悅：“你知道這有多危險嗎！——爲什麽不事先跟我商量一下？”
“商量了你也不會同意。”
“你還在笑什麽？”
“你剛剛的表情，我從沒見過——哈哈哈哈！原來你也有這樣驚慌的時候！”
“我實在應該揍你一拳，現在馬上。”
“别呀，你打不過我的。”
等樂夠了，他忽然又擺出了正經模樣。
“我的朋友，這個賬本就交給你處理了。你永遠知道該怎麽最有效地利用它。現在我要跟你談論一件非常嚴肅認真的事。”
“原來剛才那件事還不夠嚴肅認真？”
“當然也是嚴肅認真的，隻是沒有這一件的程度。我，夏爾·路易·維克多·德·布羅意在此宣布，我戀愛了。”
“……就這件事？”
“就這件事？這就是你對愛情的态度？你簡直沒有心！你知道嗎，昨晚潛入納維葉家的不隻我一個，還有一位美麗的女士。她的動作像豹一樣優雅有力，眼睛像月光一樣皎潔，笑容像是黑玫瑰一樣神秘……”
“你是說，還有一個人也去偷賬本？”
“對。不過我先拿到手了。離開的時候，我聽到腳步聲，趕忙躲藏起來，才發現是她……我相信，她一定也是爲公平和正義而奮鬥，一定擁有一顆百合一樣的心靈——”
他的朋友一臉微妙地打斷：“所以，你知道她的名字嗎？”
“不知道。”
“那你知道該去哪兒找她嗎？”
“也不知道。”
“而你愛她？”
“一輩子。”
“你是怎麽能答得這麽理直氣壯的？”
“我想過了，既然我們爲同一件事而奮鬥，将來必定還有再見的一天。”
年輕人眼中滿是希望和熱忱的光芒，好像整個酒吧都能被他照亮。
“真是咄咄怪事，”等着見王後的時候，維耶爾跟博伊閑聊起來，“夏尼生了病，我代她出手一次——你知道，我親自出任務可是很難得的——竟然空手而歸，害得我沒辦法跟陛下交待。”
博伊白了他一眼，忠心耿耿地履行守衛職責，假裝自己是一根燈柱。
“我還費了很大勁兒，喬裝打扮成女客人潛入。沒想到竟然有人捷足先登，還在匣子裏放了一朵紫色三色堇。拜托了，三色堇？誰會喜歡三色堇？這就像是臨時決定要放花，于是在路邊随手摘了一朵一樣。可見品位一定極差。”
在巴黎某個方位，小布羅意打了個噴嚏。
到了瑪麗面前，維耶爾仍是一副餘怒未消的樣子：
“如果讓我知道是誰幹的好事，我一定先把他一隻手折斷。”
瑪麗忍俊不禁：“我們已經知道他的名字了。算是知道。”
“算是？”
“‘三色堇’，這是他的代号。今天下午，巴黎街頭出現了大量傳單，他以這個名号，公布了納維葉賬本的一部分内容。我估計，明天的報紙雜志就滿是讨論他的話題了。”
“……他用這個做名字？我說什麽來着，品位極差。”
一手操作了此事的羅伯斯庇爾也打了個噴嚏。
從佐羅到超人，英雄傳奇總是喜聞樂見的。
巴黎人們熱烈地歡迎了新傳奇的出現：一個行俠仗義、爲民請命的不知名英雄，連名字都符合他們的文藝的審美——花的名字，浪漫美妙，唯一美中不足的是三色堇太過常見，隻是路邊的野花。不過也有人認爲，平凡的花代表他爲平凡人說話。
話題醞釀了三天，再一次被推高：三色堇又出現了！
另一個承包商的家裏被翻了個底朝天，同樣留下了一朵紫色三色堇。雖然主人拼命隐瞞，消息還是透過竊竊私語的下人口中洩露了出來。很快三色堇再次公布罪證，證實了小道消息。
三色堇還會出現嗎？人民津津樂道。
三色堇還會出現嗎？巴黎警察摩拳擦掌。
三色堇還會出現嗎？承包商人人惶恐。
神秘的俠客很快用實際行動做了回答；一個特意雇傭了守衛的承包商家裏再次出現了紫色三色堇。這回沒等三色堇公布一切，主人就匆匆忙忙地給索蘭送了一封信，放棄了糧食生意，一家人收拾包袱逃離巴黎。